VIDEOBEWAKING
VERPLICHTING TOT INFORMATIE

Wanneer u een HUGO BOSS-winkel of de ruimtes van HUGO BOSS Belgium Retail B.V. bezoekt, kan uw beeld worden vastgelegd door videobewakingsapparatuur, ongeacht uw hoedanigheid: klant, personeelslid, dienstverlener, enzovoort. Deze kennisgeving heeft tot doel u te informeren over de verwerking van uw persoonsgegevens en uw rechten in verband hiermee.

Verwerkingsdoeleinden: 
Het opsporen, onderzoeken en vervolgen van strafbare feiten en het beschermen van eigendommen en personen via het verzamelen van persoonsgegevens met behulp van videobewakingssystemen op het eigen terrein van het bedrijf.

Rechtsgrondslag: 
Voor het verwerken van bewakingsbeelden van bezoekers: Artikel 6(1)(a) van de AVG: toestemming. Onder de camerawet, elke persoon die een gebied betreedt waar een pictogram het bestaan van cameratoezicht aangeeft, wordt geacht toestemming te hebben gegeven voor het filmen.

Bewaartermijn:
De videobewakingsbeelden worden gedurende 1 maand bewaard (of langer indien nodig voor bewijs- en onderzoeksdoeleinden).

Verwerkingsverantwoordelijke:
HUGO BOSS Belgium Retail B.V., Jodenstraat 2, 2000 Antwerpen 

Contact met de functionaris voor gegevensbescherming:
privacy@hugoboss.com

Andere ontvangers of categorieën van ontvangers:
De opgenomen beelden worden verzameld en bewaard door de leverancier van het videobewakingssysteem. In geval van incidenten kunnen de beelden worden bekeken door geautoriseerd personeel van HUGO BOSS en door bevoegde administratieve of juridische autoriteiten, zoals de politie- of douanediensten. Deze autoriteiten kunnen kopieën van de beelden maken en ze bewaren gedurende de duur van administratieve of juridische procedures.

Doorgifte van gegevens aan derde landen:
De beelden en gegevens van de videobewakingscamera's worden niet buiten de Europese Economische Ruimte (EER) overgedragen. Indien HUGO BOSS gegevens overdraagt aan derden, worden passende beschermingsmaatregelen genomen in overeenstemming met artikel 44 en volgende van de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG), zoals standaard contractuele clausules (SCC).

Verplichte informatie: 
Betrokkenen hebben het recht om inzage te vragen van hun persoonsgegevens, om bezwaar te maken (tegen verwerking en overdracht van hun gegevens), om te verzoeken tot wissing, rectificatie en beperking van de verwerking, alsook het recht om klacht in te dienen bij de bevoegde toezichthoudende autoriteit.

Wanneer de verwerking berust op toestemming, kan de betrokkene zijn toestemming te allen tijde intrekken, zonder dat dit gevolgen heeft voor de rechtmatigheid van eerdere verwerkingsactiviteiten. Als u er niet mee instemt dat u gefilmd wordt, verzoeken wij u het pand niet te betreden.

Voor meer informatie over ons bedrijf en het onderwerp gegevensbescherming, bezoek onze website group.hugoboss.com of neem contact met ons op via privacy@hugoboss.com.

VIDEOÜBERWACHUNG
PFLICHTINFORMATIONEN

Wenn Sie einen HUGO BOSS-Store oder die Räumlichkeiten der HUGO BOSS Belgium Retail B.V. besuchen, besteht die Möglichkeit, dass Ihr Bild von einer Videoüberwachungsanlage erfasst wird, unabhängig davon, ob Sie Kunde, Mitarbeiter, Dienstleister oder Besucher sind. Diese Mitteilung hat zum Ziel, Sie über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten und Ihre Rechte in Bezug hierauf zu informieren.

Zweck der Verarbeitung: 
Aufdeckung, Untersuchung und Verfolgung von Straftaten sowie Schutz von Eigentum und Personen durch die Erfassung personenbezogener Daten mit Hilfe von Videoüberwachungssystemen auf dem Betriebsgelände des Unternehmens. 

Rechtsgrundlage: 
Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a DSGVO: Einwilligung. Nach dem Kameragesetz gilt jede Person, die einen Bereich betritt, in dem ein Piktogramm auf eine Kameraüberwachung hinweist, als zustimmend zum Filmen.

Aufbewahrungsfrist:
Die Aufnahmen werden 1 Monat (oder länger, falls für Beweis- und Ermittlungszwecke erforderlich) aufbewahrt. 

Für die Verarbeitung Verantwortlicher:
HUGO BOSS Belgium Retail B.V., Jodenstraat 2, 2000 Antwerpen

Kontakt zum Datenschutzbeauftragten:
privacy@hugoboss.com

Andere Empfänger oder Kategorien von Empfängern: 
Die Aufnahmen der erfassten Bilder werden vom Anbieter des Videoüberwachungsgeräts gesammelt und aufbewahrt. Im Falle eines Vorfalls können die Bilder vom autorisierten Personal von HUGO BOSS und von jeder zuständigen Verwaltungs- oder Justizbehörde, wie der Polizei oder dem Zoll, angesehen werden. Diese Behörden können Kopien erstellen und sie für die Dauer der administrativen oder gerichtlichen Verfahren aufbewahren.

Weitergabe von Daten in Drittländer:
Die Bilder und Daten der Videoüberwachungskameras werden nicht außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) übertragen. Wenn HUGO BOSS Daten an Dritte überträgt, werden angemessene Schutzmaßnahmen gemäß Artikel 44 ff. der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ergriffen, wie beispielsweise der Abschluss von Standardvertragsklauseln.

Pflichtinformationen:
Betroffene Personen haben das Recht, Auskunft über ihre personenbezogenen Daten zu verlangen, Widerspruch (gegen die Verarbeitung und Übermittlung ihrer Daten) einzulegen, die Löschung, Berichtigung und Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen sowie das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einzureichen.

Beruht die Verarbeitung auf einer Einwilligung, so kann die betroffene Person ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der bisherigen Verarbeitung berührt wird. Wenn Sie nicht damit einverstanden sind, gefilmt zu werden, bitten wir Sie, die überwachten Räumlichkeiten nicht zu betreten.

Für weitere Informationen über unser Unternehmen und das Thema Datenschutz besuchen Sie bitte unsere Website group.hugoboss.com oder kontaktieren uns unter privacy@hugoboss.com.

VIDEOPROTECTION
OBLIGATION D’INFORMATION

Lorsque vous vous rendez dans un magasin HUGO BOSS ou dans les locaux de HUGO BOSS Belgium Retail B.V., votre image est susceptible d’être captée par des dispositifs de vidéoprotection, et ce quelle que soit votre qualité : client, membre du personnel, prestataire, etc. La présente notice a pour objet de vous informer des traitements ainsi réalisés de vos données à caractère personnel et de vos droits. 

Finalités: 
prévenir, constater ou déceler des infractions contre les personnes ou les biens, enquêter et de poursuivre les infractions pénales, et sauvegarder les biens et les personnes grâce à la collecte de données à caractère personnel au moyen de systèmes de vidéosurveillance dans les locaux de l'entreprise.

Base juridique:
Pour le traitement des images de surveillance des tiers/visiteurs sur les lieux, l’article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD : le consentement. En vertu de la Loi du 21 Mars 2007 sur la caméra surveillance, le fait de pénétrer dans un lieu où un pictogramme signale l'existence d'une surveillance par caméra équivaut à une autorisation à celle-ci.

Période de conservation:
Les images de vidéoprotection sont conservées pendant 1 mois (ou plus longtemps si nécessaire à des fins de preuve et/ou d'enquête)

Responsable de traitement:
HUGO BOSS Belgium Retail B.V., Jodenstraat 2, 2000 Anvers (responsable) 

Point de contact à notre délégué à la protection des données (DPO):
privacy@hugoboss.com

Autres destinataires ou catégories de destinataires:
Les enregistrements des images captées sont collectées et conservées par le fournisseur du dispositif de vidéoprotection. En cas d’indicent, les images peuvent être visionnées par le personnel habilité de HUGO BOSS et par toute autorité administrative ou judiciaire compétente, tels que les services de police ou de douanes. Ces dernières sont susceptibles d’en prendre copie et de les conserver pour la durée des suites administratives ou judiciaires données.

Transfert de données vers un pays tiers:
Les images et les données des caméras de vidéoprotection ne seront pas transférées en dehors de l'Espace économique européen (EEE). Si HUGO BOSS transfère des données à des tiers, des mesures de protection appropriées seront prises conformément à l'article 44 et suivants du RGPD, telles que des clauses contractuelles types (CCT).

Informations obligatoires:
Les personnes concernées ont le droit de demander au responsable du traitement l'accès aux données à caractère personnel, la rectification ou l'effacement de celles-ci, la limitation du traitement, ou encore, elles ont le droit de s’opposer au traitement, ainsi que de déposer une plainte auprès de l'autorité de contrôle compétente.

Lorsque le traitement est fondé sur le consentement, la personne concernée peut retirer son consentement à tout moment, sans que cela n'affecte la légalité des activités de traitement antérieures. À cet égard, si vous ne consentez pas à être filmé, n'entrez pas dans les locaux surveillés.

Pour plus d’informations sur l’entreprise et par rapport à la protection des données, veuillez consulter notre site web à l'adresse group.hugoboss.com ou nous contacter à l'adresse privacy@hugoboss.com.

Tv-overvågning – Privatlivspolitik 

På vores koncernside offentliggør vi den fulde information om behandlingen af personoplysninger i forbindelse med tv-overvågning i vores forretninger og egne lokaliteter. Informationen er tilgængelig via følgende link: https://group.hugoboss.com/de/rechtliche-informationen/videoueberwachung.

QR-koden på informationen i forretningerne og på egne lokaliteter henviser direkte til dette link. Privatlivspolitikken er tilgængelig for hvert land med sit eget retail-ben og egen tv-overvågning. 

Formål: 
At beskytte ejendom og personer ved indsamling af personoplysninger gennem brug af systemer til tv-overvågning i virksomhedens forretninger og egne lokaliteter i kriminalitetsforebyggende øjemed. 

Kategorier af registrerede:
Besøgende i vores forretninger og på egne lokaliteter

Kategorier af personoplysninger:
Videooptagelser af registrerede

Behandlingsgrundlag:
Artikel 6, stk. 1, litra f, i GDPR; Databeskyttelseslovens § 8, stk. 3; TV-overvågningslovens § 4c

Interesseafvejning: 
Virksomhedens interesse i at beskytte sin ejendom, medarbejdere og andre personer gennem brug af systemer til tv-overvågning på virksomhedens områder i kriminalitetsforebyggende øjemed overstiger hensynet til den registreredes interesser og grundlæggende rettigheder og frihedsrettigheder.

Opbevaringsperiode:
30 dage (eller så længe det er nødvendigt ved en konkret mistanke om uregelmæssigheder)

Den dataansvarlige:
HUGO BOSS Nordic ApS, Støberigade 12, DK-2450 København SV, CVR-nr. 26596467
Phone: +45 33 18 80 00
Email: privacy@hugoboss.com

Andre modtagere eller kategorier af modtager:
Retshåndhævende myndigheder såsom politiet, domstolene mv. 

Tredjelandsoverførsler:
Der er ikke planlagt nogen overførsel til tredjelande. I det omfang brugen af databehandlere indebærer overførsel af personoplysninger til et land uden for EU/EØS, som ikke er anerkendt af EU-Kommissionen som et sikkert tredjeland, sikrer HUGO BOSS etablering af et overførselsgrundlag, eksempelvis EU - U.S Data Privacy Framework eller Europa-Kommissionens standardkontraktbestemmelser om databeskyttelse, samt et tilstrækkeligt beskyttelses- og sikkerhedsniveau for de overførte personoplysninger. 

Kontakt til Databeskyttelsesrådgiver: 
privacy@hugoboss.com

Dine rettigheder som registreret: 
Du har ret til at få indsigt i personoplysninger om dig, til at gøre indsigelse mod behandlingen og overførslen af personoplysninger om dig, til sletning af personoplysninger om dig, til berigtigelse af personoplysninger om dig og til begrænsning af behandling af personoplysninger om dig. 
Du har ret til at klage over behandlingen af dine personoplysninger til tilsynsmyndigheden i Danmark, Datatilsynet, på dt@datatilsynet.dk. Du kan læse mere om dine rettigheder på datatilsynet.dk.

Du har også ret til at gøre indsigelse mod behandlingen af personoplysninger om dig. 
Du kan læse mere på vores hjemmeside om vores virksomhed og vores databeskyttelsespolitikker på group.hugoboss.com eller ved at kontakte os på privacy@hugoboss.com.

VIDEOÜBERWACHUNG

PFLICHTINFORMATIONEN
Wenn Sie einen HUGO BOSS-Store oder die Räumlichkeiten der HUGO BOSS AG besuchen, besteht die Möglichkeit, dass Ihr Bild von einer Videoüberwachungsanlage erfasst wird, unabhängig davon, ob Sie Kunde, Mitarbeiter, Dienstleister oder Besucher sind. Diese Mitteilung hat zum Ziel, Sie über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten und Ihre Rechte in Bezug hierauf zu informieren.

Zweck der Verarbeitung: 
Aufdeckung, Untersuchung und Verfolgung von Straftaten sowie Schutz von Eigentum und Personen durch die Erfassung personenbezogener Daten mit Hilfe von Videoüberwachungssystemen in unternehmenseigenen Räumen und auf dem Betriebsgelände des Unternehmens. 

Rechtsgrundlage: 
Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO: Interessensabwägung. 

Das berechtigte Interesse von HUGO BOSS besteht darin, Eigentum und Mitarbeitende von HUGO BOSS sowie weitere Personen in den Räumlichkeiten der HUGO BOSS AG sowie auf dem Unternehmensgelände zu schützen (Sorgfaltspflichten des Unternehmens).

Das Interesse von HUGO BOSS an der Wahrnehmung dieser Sorgfaltspflichten überwiegt die Grundrechte und -freiheiten der von der Verarbeitung betroffenen Personen.

Aufbewahrungsfrist:
Die Aufnahmen werden 72 Stunden aufbewahrt. Im Falle eines Hinweises im Zusammenhang mit der Sicherheit von Gütern und Personen können die Bilder der Videoüberwachung aus dem System entfernt und auf einem anderen Datenträger aufbewahrt werden, bis die mit diesem Vorfall verbundenen Folgemaßnahmen, einschließlich der gerichtlichen, abgeschlossen sind. Die Bilder sind nur für autorisierte Personen zugänglich. 

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung:
HUGO BOSS AG, Holy-Allee 3, 72555 Metzingen

Kontakt zum Datenschutzbeauftragten:
privacy@hugoboss.com

Andere Empfänger oder Kategorien von Empfängern: 
Die Aufnahmen der erfassten Bilder werden vom Anbieter des Videoüberwachungsgeräts gesammelt und aufbewahrt. Im Falle eines Vorfalls können die Bilder vom autorisierten Personal von HUGO BOSS und von jeder zuständigen Verwaltungs- oder Justizbehörde, wie der Polizei oder dem Zoll, angesehen werden. Diese Behörden können Kopien erstellen und sie für die Dauer der administrativen oder gerichtlichen Verfahren aufbewahren.

Weitergabe von Daten in Drittländer:
Die Bilder und Daten der Videoüberwachungskameras werden nicht außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) übertragen. Wenn HUGO BOSS Daten an Dritte überträgt, werden angemessene Schutzmaßnahmen gemäß Artikel 44 ff. der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ergriffen, wie beispielsweise der Abschluss von Standardvertragsklauseln.

Pflichtinformationen:
Betroffene Personen haben das Recht, Auskunft über ihre personenbezogenen Daten zu verlangen, Widerspruch (gegen die Verarbeitung und Übermittlung ihrer Daten) einzulegen, die Löschung, Berichtigung und Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen sowie das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einzureichen.

Für weitere Informationen über unser Unternehmen und das Thema Datenschutz besuchen Sie bitte unsere Website group.hugoboss.com oder kontaktieren uns unter datenschutz@hugoboss.com.

ΕΛΛΑΔΑ
Σύστημα CCTV 
(Συστήματα βιντεοεπιτήρησης)

Σκοπός:
Ο εντοπισμός, η έρευνα και η ποινική δίωξη εγκλημάτων καθώς και η προστασία των περιουσιακών αγαθών και προσώπων μέσω της συλλογής δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα χρησιμοποιώντας συστήματα παρακολούθησης βίντεο εντός των εγκαταστάσεων  της εταιρείας.

Στάθμιση συμφερόντων:
Η επεξεργασία είναι απαραίτητη για τους σκοπούς των έννομων συμφερόντων που  επιδιώκει ο υπεύθυνος επεξεργασίας, ήτοι για τη διασφάλιση της ιδιοκτησίας και την προστασία των εργαζομένων και άλλων προσώπων (υποχρεώσεις δέουσας επιμέλειας της εταιρείας) στις εγκαταστάσεις της εταιρείας, έναντι των οποίων δεν υπερισχύει το συμφέρον ή τα θεμελιώδη δικαιώματα και οι ελευθερίες του υποκειμένου των δεδομένων που επιβάλλουν την προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα. 

Νόμιμη θεμελίωση:
Άρθρο 6 παρ. 1 περ. στ’ ΓΚΠΔ.

Περίοδος αποθήκευσης:
7 ημέρες (ή έως ότου επιτευχθεί ο σκοπός αποθήκευσης)

Υπεύθυνος επεξεργασίας:
HUGO BOSS ΕΛΛΑΣ ΕΠΕ, Αμερικής 19, Κολωνάκι, Αθήνα, T.K. 10672. Στοιχεία επικοινωνίας Υπεύθυνου προστασίας δεδομένων (DPO): privacy@hugoboss.com. 

Άλλοι αποδέκτες ή κατηγορίες αποδεκτών:
Οι καταγραφές των εικόνων που λαμβάνονται συλλέγονται και αποθηκεύονται από την HUGO BOSS. Σε περίπτωση συμβάντος, οι εικόνες μπορούν να προβληθούν από εξουσιοδοτημένο προσωπικό της HUGO BOSS και από κάθε αρμόδια διοικητική ή δικαστική αρχή, όπως η αστυνομία ή το τελωνείο. Οι εν λόγω αρχές μπορούν να δημιουργήσουν αντίγραφα και να τα διατηρήσουν για τη διάρκεια των διοικητικών ή δικαστικών διαδικασιών.

Διαβίβαση δεδομένων προς τρίτες χώρες:
Οι εικόνες και τα δεδομένα από τις κάμερες βιντεοεπιτήρησης δεν μεταφέρονται εκτός του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (ΕΟΧ). Εάν η HUGO BOSS διαβιβάζει δεδομένα σε τρίτους, λαμβάνονται κατάλληλα μέτρα προστασίας σύμφωνα με το άρθρο 44 και επόμενα του Γενικού Κανονισμού για την Προστασία Δεδομένων (GDPR), όπως η σύναψη τυποποιημένων συμβατικών ρητρών.

Υποχρεωτικές πληροφορίες:
Κατά της HUGO BOSS, τα υποκείμενα των δεδομένων έχουν δικαίωμα πρόσβασης, εναντίωσης (στην επεξεργασία και διαβίβαση των δεδομένων τους), διαγραφής, διόρθωσης και περιορισμού της επεξεργασίας, καθώς και το δικαίωμα υποβολής καταγγελιών στην αρμόδια εποπτική αρχή. Η αρμόδια εποπτική αρχή της Ελλάδας είναι η Αρχή Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα, Λεωφόρος Κηφισίας 1-3, Τ.Κ. 115 23, Αθήνα, Τηλέφωνο: 210 6475600, E-mail: contact@dpa.gr.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την εταιρεία μας και το θέμα της προστασίας δεδομένων, επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας στο group.hugoboss.com ή επικοινωνήστε μαζί μας στο datenschutz@hugoboss.com / privacy@hugoboss.com

HUGO BOSS BENELUX B V y CIA S.C.
Sistema de Videovigilancia
Deber de Información

Finalidad: 
Detectar, investigar y perseguir delitos y proteger bienes y personas mediante la recopilación de datos personales mediante sistemas de videovigilancia en las instalaciones propias de la empresa.

Ponderación de intereses: 
la protección de la propiedad y la protección de los empleados y otras personas (obligaciones de debida diligencia corporativa) en las instalaciones de la empresa anula cualquier posible usurpación de los derechos y libertades fundamentales del interesado.

Legitimación: 
Interés Legítimo de HUGO BOSS en lo concerniente a lo indicado en el apartado Finalidad. 

Justificación legal: 
Art. 6 Párrafo 1 Letra f del RGPD.

Plazo de conservación: 
un mes (o hasta que se cumpla la finalidad del almacenamiento).

Responsable del Tratamiento y Datos de Contacto:
HUGO BOSS BENELUX B V y CIA S.C.,
C/ Ribera del Loira 8-10 1a Madrid 28-Madrid.

Delegado de Protección de Datos:
privacy@hugoboss.com

Información Obligatoria: 
Frente a HUGO BOSS, los interesados tienen derecho a acceder a la información, a oponerse (al procesamiento y transferencia de sus datos), a suprimir, a la rectificación y a la limitación del procesamiento. Estos derechos pueden ejercerse por medio de una comunicación escrita, acompañada de la debida prueba de su identidad y de cualquier documento adicional necesario, que se enviará a HUGO BOSS a la dirección antes mencionada o por correo electrónico privacy@hugoboss.com. Los interesados también tienen derecho a presentar reclamaciones ante la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD) en el sitio web www.aepd.es.

Otros destinatarios o categorías de destinatarios: 
Las grabaciones de las imágenes captadas son recogidas y almacenadas por el proveedor del dispositivo de videovigilancia. En caso de incidente, las imágenes podrán ser visualizadas por el personal autorizado de HUGO BOSS y por cualquier autoridad administrativa o judicial competente, como la policía o las aduanas. Estas autoridades podrán hacer copias y conservarlas mientras duren los procedimientos administrativos o judiciales.

Transferencia de datos a terceros países:
Las imágenes y datos de las cámaras de videovigilancia no se transfieren fuera del Espacio Económico Europeo (EEE). Si HUGO BOSS transfiere datos a terceros, se toman las medidas de protección adecuadas de conformidad con el artículo 44 y siguientes del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD), como la celebración de cláusulas contractuales tipo.

Para obtener más información sobre nuestra empresa y el tema de la protección de datos, visite nuestro sitio web en group.hugoboss.com o contáctenos en: privacy@hugoboss.com.

VIDEOPROTECTION

OBLIGATION D’INFORMATION
Lorsque vous vous rendez dans un magasin HUGO BOSS ou dans les locaux de HUGO BOSS France SAS, votre image est susceptible d’être captée par des dispositifs de vidéoprotection, et ce quelle que soit votre qualité : client, membre du personnel, prestataire, etc. La présente notice a pour objet de vous informer des traitements ainsi réalisés de vos données à caractère personnel et de vos droits. 

Finalités: 
constater, enquêter, poursuivre les infractions pénales et protéger les biens et les personnes grâce à la collecte de données à caractère personnel par le biais de systèmes de vidéoprotection, dans les boutiques et les locaux de l'entreprise.

L’intérêt légitime poursuivi par Hugo Boss: 
La sauvegarde des biens et la protection des employés et d'autres personnes (obligations de diligence de l'entreprise) dans les boutiques et les locaux de l’entreprise. 

Mise en balance des intérêts: 
La sauvegarde des biens et la protection des employés et d'autres personnes (obligations de diligence de l'entreprise) dans les boutiques et les locaux de l'entreprise l'emportent sur les droits et libertés fondamentaux des personnes concernées par le traitement.

Base légale:
Article 6, paragraphe 1, point f), du Règlement européen sur la protection des données (RGPD)

Période de conservation:
Les images de vidéoprotection sont conservées pendant 10 jours. En cas d’indicent lié à la sécurité des biens et des personnes, les images de vidéoprotection peuvent être extraites du dispositif pour être conservées sur un autre support, le temps du règlement des suites données liées à cet incident, y compris judiciaires. Elles seront accessibles aux seules personnes habilitées dans ce cadre.

Responsable de traitement:
HUGO BOSS France SAS, RCS Paris N° 450 772 041, 111-113 rue de Grenelle, 75007 Paris, Tél.: +33 (0) 1 70 36 02 66,
Mail: service-fr@hugoboss.com

Point de contact à notre délégué à la protection des données (DPO):
privacy@hugoboss.com

Autres destinataires ou catégories de destinataires: 
Les enregistrements des images captées sont collectées et conservées par le fournisseur du dispositif de vidéoprotection. En cas d’indicent, les images peuvent être visionnées par le personnel habilité de HUGO BOSS et par toute autorité administrative ou judiciaire compétente, tels que les services de police ou de douanes. Ces dernières sont susceptibles d’en prendre copie et de les conserver pour la durée des suites administratives ou judiciaires données.

Transfert de données vers un pays tiers:
Les images et les données des caméras de vidéoprotection ne seront pas transférées en dehors de l'Espace économique européen (EEE). Si HUGO BOSS transfère des données à des tiers, des mesures de protection appropriées seront prises conformément à l'article 44 et suivants du RGPD, telles que des clauses contractuelles types (CCT).

Droits existants:
Les personnes concernées peuvent solliciter qu’Hugo Boss leur donne accès aux données enregistrées, les efface ou les rectifie. Elles peuvent également s’opposer au traitement, dont leur transfert, demander la limitation du traitement de leurs données ou leur portabilité, ou donner des instructions à HUGO BOSS sur le sort de leurs données en cas de décès. Vous pouvez consulter la page dédiée du site cnil.fr pour plus d’informations sur vos droits (sous ce lien).

Pour exercer ces droits et pour toute question sur le traitement de vos données personnelles ou sur le groupe Hugo Boss, veuillez contacter notre délégué à la protection des données personnelles (DPO) à l'adresse privacy@hugoboss.com ou HUGO BOSS AG, DPO, Holy-Allee 3, 72555 Metzingen, Allemagne, ou consulter notre site à l'adresse group.hugoboss.com, onglet Charte de confidentialité.

En cas de manquement dans le traitement de vos données, vous pouvez introduire une réclamation auprès de la CNIL (sous ce lien).

CCTV in operation
(Video Surveillance Systems)
MANDATORY INFORMATION

When you visit a HUGO BOSS store or the premises of HUGO BOSS Ireland Limited, there is a possibility that your image may be captured by a video surveillance system, regardless of whether you are a customer, employee, service provider or visitor. 

The purpose of this notice is to inform you about the processing of your personal data and your rights in this regard.

Purpose of the processing:
Detection, investigation and prosecution of criminal offences and protection of property and persons through the collection of personal data by means of video surveillance systems in company-owned premises.

Legal basis:
Article 6(1)(f) GDPR: Balancing of interests.

The legitimate interest of HUGO BOSS is to protect the property and employees of HUGO BOSS and other persons on the premises of HUGO BOSS Ireland Limited (company's duty of care).

The interest of HUGO BOSS in fulfilling these duties of care outweighs the fundamental rights and freedoms of the persons affected by the processing.

Retention period:
The recordings are kept for 72 hours. In the event of an incident relating to the security of goods and persons, the video surveillance images may be removed from the system and stored on another data carrier until the follow-up measures associated with this incident, including legal action, have been completed. The images are only accessible to authorised persons.

Responsible for data processing:
HUGO BOSS Ireland Limited, First Floor – Temple Hall, Temple Road, Blackrock, Co Dublin (Controller).

Contact to the data protection officer:
privacy@hugoboss.com

Other recipients or categories of recipients:
The recordings of the captured images are collected and stored by the provider of the video surveillance device. In the event of an incident, the images may be viewed by authorised HUGO BOSS personnel and by any competent administrative or judicial authority, such as the police or customs. These authorities may make copies and retain them for the duration of administrative or judicial proceedings.

Transfer of data to third countries:
The images and data from the video surveillance cameras are not transferred outside the European Economic Area (EEA). If HUGO BOSS transfers data to third parties, appropriate protective measures are taken in accordance with Article 44 et seq. of the General Data Protection Regulation (GDPR), such as the conclusion of standard contractual clauses.

Mandatory information:
Data subjects have the right to request information about their personal data, to object (to the processing and transfer of their data), to request erasure, rectification and restriction of processing and the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority.

For more information about our company and the topic of data protection, please visit our website group.hugoboss.com or contact us at privacy@hugoboss.com.

VIDEOSORVEGLIANZA
(CCTV)

INFORMAZIONI OBBLIGATORIE
Quando visiti un negozio HUGO BOSS o gli spazi della HUGO BOSS Italia S.p.A., potrebbe essere registrata la tua immagine tramite dispositivi di videosorveglianza. Ciò avviene indipendentemente dalla tua posizione come cliente, dipendente, fornitore o altro. Questa comunicazione ha lo scopo di informarti sul trattamento dei tuoi dati personali e sui tuoi diritti in relazione a tali misure.

Scopo del trattamento della videosorveglianza:
HUGO BOSS svolge attività di videosorveglianza per la sicurezza del lavoro e la tutela del patrimonio aziendale. La sorveglianza degli ambienti viene effettuata per il rilevamento, l'indagine e il perseguimento dei reati (in particolare furto, rapina, vandalismo), nonché per la protezione della proprietà e delle persone.

Base giuridica: 
Art. 6 comma 1 lett. f RGPD. Lo svolgimento di operazioni di videosorveglianza costituisce un interesse legittimo di HUGO BOSS. La protezione della proprietà e la tutela dei dipendenti e di altre persone (obblighi di diligenza aziendale) sulle premesse aziendali hanno la precedenza su qualsiasi possibile violazione dei diritti fondamentali e delle libertà della persona interessata.

Periodo di conservazione:
Le registrazioni vengono conservate di solito per 24 ore.

Titolare del trattamento:
Hugo Boss Italia S.p.A., Via Morimondo 26, 20143 Milan

Contatto: 
privacy@hugoboss.com

Altri destinatari o categorie di destinatari:
Le immagini e i dati delle telecamere di videosorveglianza saranno elaborati dal personale debitamente autorizzato del Titolare dei dati [o da terze parti esterne che collaborano nella manutenzione dei sistemi e nelle attività di sicurezza privata e che saranno debitamente nominati Responsabili del trattamento dati. Un elenco dei Responsabili del trattamento dati sarà disponibile su richiesta al Titolare dei dati inviando un'e-mail ai recapiti sopra indicati]. Le registrazioni e i dati personali contenuti in esse non saranno divulgati o comunicati a terze parti e potranno essere resi disponibili solo alle autorità giudiziarie o di polizia su loro richiesta per l'identificazione degli autori di eventuali reati commessi ai danni del Titolare dei dati o di terzi.

Trasferimento dei dati verso paesi terzi
Le immagini e i dati delle telecamere di videosorveglianza saranno conservati nel negozio pertinente, in un armadio chiuso a chiave. Non saranno trasferiti al di fuori dello Spazio Economico Europeo (SEE).

Diritti vigenti:
Le persone interessate al trattamento dei dati hanno il diritto di ottenere informazioni e accedere ai propri dati, nonché il diritto di opposizione, cancellazione, trasferimento e rettifica dei dati. Per qualsiasi questione riguardante il trattamento dei suoi dati personali, si prega di contattare il responsabile della protezione dei dati all’indirizzo privacy@hugoboss.com.

VIDEOSURVEILLANCE

OBLIGATION D’INFORMATION

Lorsque vous vous rendez dans un magasin HUGO BOSS ou dans les locaux de HUGO BOSS Benelux Retail B.V. – Branch Luxembourg, votre image est susceptible d’être captée par des dispositifs de vidéosurveillance, et ce quelle que soit votre qualité : client, prestataire, etc. La présente notice a pour objet de vous informer des traitements ainsi réalisés de vos données à caractère personnel et de vos droits. 

Finalités: 
prévenir, constater ou déceler des infractions contre les personnes ou les biens, enquêter et de poursuivre les infractions pénales, et sauvegarder les biens et les personnes grâce à la collecte de données à caractère personnel au moyen de systèmes de vidéosurveillance dans les locaux de l'entreprise.

Base juridique:
Pour le traitement des images de surveillance des tiers/visiteurs sur les lieux, l’article 6, alinéa 1, f du RGPD : l’intérêt légitime. Étant donné les objectifs de la vidéosurveillance, les problèmes de sécurité antérieurs dans nos locaux et les mesures prises pour protéger et limiter le traitement des données personnelles (y compris des durées de conservation limitées), HUGO BOSS en est arrivé à la conclusion que la poursuite de ses intérêts légitimes ne constitue pas une atteinte disproportionnée aux intérêts ou aux droits fondamentaux et aux libertés des personnes concernées.

Équilibre des intérêts:
L'intérêt de l'entreprise à protéger sa propriété, ses employés et autres personnes en utilisant un système de vidéosurveillance sur ses locaux pour prévenir la criminalité prime sur l'intérêt et les droits fondamentaux et libertés de la personne concernée.

Période de conservation:
Les images de vidéoprotection sont conservées pendant 72 heures en général, mais jusqu’à 8 jours possible.

Responsable de traitement:
HUGO BOSS Benelux Retail B.V. – Branch Luxembourg, 19 Rue de Bitbourg, 1273 Luxembourg (responsable) 

Point de contact à notre délégué à la protection des données (DPO):
privacy@hugoboss.com

Autres destinataires ou catégories de destinataires:
Les enregistrements des images captées sont collectées et conservées par le fournisseur du dispositif de vidéosurveillance. En cas d’indicent, les images peuvent être visionnées par le personnel habilité de HUGO BOSS et par toute autorité administrative ou judiciaire compétente, tels que les services de police ou de douanes. Ces dernières sont susceptibles d’en prendre copie et de les conserver pour la durée des suites administratives ou judiciaires données.

Transfert de données vers un pays tiers:
Les images et les données des caméras de vidéosurveillance ne seront pas transférées en dehors de l'Espace économique européen (EEE). Si HUGO BOSS transfère des données à des tiers, des mesures de protection appropriées seront prises conformément à l'article 44 et suivants du RGPD, telles que des clauses contractuelles types (CCT).

Informations obligatoires:
Conformément au règlement sur la protection des données, en tant que personne concernée, vous avez les droits suivants :

1. Droit d'accès : Vous avez le droit d'accéder aux données personnelles que nous traitons à votre sujet.
2. Droit d'opposition : Vous avez le droit de vous opposer au traitement et à la transmission de vos données personnelles.
3. Droit à l'effacement : Vous avez le droit de demander l'effacement de certaines de vos données personnelles. 
4. Droit de rectification : Vous avez le droit de demander la rectification des données personnelles inexactes.
5. Droit à la limitation du traitement : Vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos données personnelles.
6. Droit de porter plainte : Vous avez le droit de déposer une plainte auprès de l'autorité de contrôle compétente (en Suède, l'Autorité suédoise de protection des données) concernant le traitement de vos données personnelles. 
7. Droit de s'opposer au traitement : Vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos données personnelles.

Pour plus d’informations sur l’entreprise et par rapport à la protection des données, veuillez consulter notre site web à l'adresse group.hugoboss.com ou nous contacter à l'adresse privacy@hugoboss.com.

CCTV-SYSTEEM
(Video Surveillance Systems)

INFORMATIE OVER DE VERWERKING VAN UW PERSOONSGEGEVENS

Wanneer u een HUGO BOSS-winkel of de ruimtes van HUGO BOSS Benelux Retail B.V. bezoekt, kan uw beeld worden vastgelegd door videobewakingsapparatuur, ongeacht uw hoedanigheid: klant, personeelslid, dienstverlener, enzovoort. Deze kennisgeving heeft tot doel u te informeren over de verwerking van uw persoonsgegevens en uw rechten in verband hiermee.

Verwerkingsdoeleinden: 
Bescherming van eigendommen en personen en het detecteren van strafbare feiten door het verzamelen van persoonsgegevens met behulp van videosurveillancesystemen (CCTV) op het eigen terrein van het bedrijf.

Betrokkenen:
Incidentele bezoekers, leveranciers, aannemers en dienstverleners die de terreinen van HUGO BOSS betreden.

Persoonsgegevens:    
Videobeelden vastgelegd op camera (die zijn voorzien van tijdstempels en opgenomen in het IT-systeem van de verantwoordelijke). Er worden geen geluidsopnamen gemaakt.

Juridische grondslag: 
Gerechtvaardigd belang van HUGO BOSS om technische middelen te gebruiken om de veiligheid van personen, eigendommen en terreinen onder haar verantwoordelijkheid te waarborgen (Artikel 6(1)(f) van de GDPR).

Belangenafweging: 
Het belang van het beschermen van eigendommen en het waarborgen van de veiligheid van werknemers en andere personen in onze winkel- en bedrijfsruimtes tegen diefstal, vandalisme of (andere) strafbare feiten weegt zwaarder dan mogelijke inbreuken op de fundamentele rechten en vrijheden van de betrokkene, aangezien HUGO BOSS alleen gebieden en activiteiten monitort die strikt noodzakelijk zijn om de bovengenoemde doelen te vervullen.

Bewaartermijn:
Standaard 72 uur. In geval van een incident dat op camera is vastgelegd kunnen videobeelden langer worden bewaard totdat het doel van opslag is bereikt.

Verwerkingsverantwoordelijke:
HUGO BOSS Benelux Retail B.V., Danzigerkade 9 D, 1013AP Amsterdam 

Contact met de functionaris voor gegevensbescherming:
privacy@hugoboss.com

Verdere ontvangers of categorieën van ontvangers:
De opgenomen beelden worden verzameld en bewaard door de leverancier van het videobewakingssysteem. In geval van incidenten kunnen de beelden worden bekeken door geautoriseerd personeel van HUGO BOSS en door bevoegde administratieve of juridische autoriteiten, zoals de politie- of douanediensten. Deze autoriteiten kunnen kopieën van de beelden maken en ze bewaren gedurende de duur van administratieve of juridische procedures.

Overdracht naar landen buiten de EU:
De beelden en gegevens van de videobewakingscamera's worden niet buiten de Europese Economische Ruimte (EER) overgedragen. Indien HUGO BOSS gegevens overdraagt aan derden, worden passende beschermingsmaatregelen genomen in overeenstemming met artikel 44 en volgende van de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG), zoals standaard contractuele clausules (SCC).

Rechten van betrokkenen: 
Betrokkenen kunnen tegen HUGO BOSS de volgende rechten uitoefenen met betrekking tot de verwerking van hun persoonsgegevens: het recht op toegang en rectificatie van hun persoonsgegevens, het recht om bezwaar te maken tegen de verwerking van hun gegevens, het recht om hun gegevens te laten wissen ("recht om vergeten te worden") of de verwerking te beperken, evenals het recht om een klacht in te dienen bij de Autoriteit Persoonsgegevens.

Voor meer informatie over deze privacyverklaring en de verwerking van uw persoonsgegevens door HUGO BOSS kunt u contact met ons opnemen via privacy@hugoboss.com. Voor meer informatie over ons bedrijf en algemene informatie over het onderwerp gegevensbescherming, kunt u terecht op onze website group.hugoboss.com.

Kameraovervåking

Informasjonen vi samler inn gjennom bruk av kameraovervåking i våre butikker

Overvåkningssystemet vil fange opp bevegelige bilder av fysiske personer i våre butikker. Bildene vil utgjøre personopplysninger.

Formål med databehandlingen:
Formålet er å oppdage, undersøke og straffeforfølge tyveri, innbrudd og andre lovbrudd, samt å beskytte og sikre eiendom og personer.

Kategorier av berørte personer:
Besøkende i våre butikker og egne lokaler.

Kategorier av personopplysninger:
Videoopptak av registrerte personer.

Rettslig grunnlag:
Det rettslige grunnlaget for behandling av personopplysninger er nødvendigheten av å forfølge de berettigede interessene til Hugo Boss i samsvar med artikkel 6 (1) bokstav f i personvernforordningen (GDPR). Med tanke på formålene med videoovervåking, tidligere sikkerhetsproblemer i våre lokaler og tiltakene som er iverksatt for å beskytte og begrense behandlingen av personopplysninger (inkludert begrensede lagringsperioder), har Hugo Boss kommet frem til at forfølgelsen av deres berettigede interesser ikke utgjør en uforholdsmessig inngripen i interessene eller grunnleggende rettigheter og friheter til de berørte personene.

Interesseavveining:
Bedriftens interesse i å beskytte sin eiendom, sine ansatte og andre personer ved å bruke et videokontrollsystem på bedriftens område for å forebygge kriminalitet veier tyngre enn interessen og de grunnleggende rettighetene og frihetene til den berørte personen.

Lagringsperiode: 
Vanligvis 7 dager. Hvis det oppstår en sikkerhetshendelse, vil videoen bli lagret til hendelsen er løst.

Ansvarlig:
HUGO BOSS Scandinavia NUF, Akersgata 16, 0158 Oslo 

Kontakt med personvernombudet: 
privacy@hugoboss.com    

Mottaker eller kategorier av mottakere:
Tilgang til videoen blir gitt til autoriserte medlemmer av HUGO BOSS' sikkerhetsteam, personer med direkte involvering i en spesifikk hendelse samt andre passende overvåkings- eller ledende ansatte ved behov. Videoen kan også bli utlevert (hvis det er hensiktsmessig) til politiet eller andre passende myndigheter, samt eksterne juridiske rådgivere og forsikringsselskaper tilknyttet HUGO BOSS, dersom det er tillatt i henhold til gjeldende lov.

Drittlandsoverføring:
Det er ingen planlagt overføring til tredjeland. Hvis bruken av databehandlere innebærer overføring av personopplysninger til et land utenfor EU/EØS som ikke anerkjennes som et trygt tredjeland av EU-kommisjonen, sørger HUGO BOSS for at det finnes en overføringsgrunnlag, for eksempel EU-U.S. Data Privacy Framework eller standardkontraktsklausuler for personvern fra EU-kommisjonen, samt tilstrekkelig beskyttelsesnivå og sikkerhet for de overførte personopplysningene.

I henhold til personvernforordningen har du som registrert person følgende rettigheter:

1. Rett til tilgang: Du har rett til å få tilgang til de personopplysningene vi behandler om deg.
2. Rett til å protestere: Du har rett til å protestere mot behandlingen og overføringen av dine personopplysninger.
3. Rett til sletting: Du har rett til å kreve sletting av visse av dine personopplysninger.
4. Rett til retting: Du har rett til å kreve retting av feilaktige personopplysninger.
5. Rett til begrensning av behandling: Du har rett til å kreve begrensning av behandlingen av dine personopplysninger.
6. Klagerett: Du har rett til å klage til den relevante tilsynsmyndigheten (i Sverige, Datatilsynet) angående behandlingen av dine personopplysninger.
7. Rett til å protestere mot behandling: Du har rett til å protestere mot behandlingen av dine personopplysninger.

For mer informasjon om vårt selskap og personvern, vennligst besøk vår nettside på group.hugoboss.com eller kontakt oss på privacy@hugoboss.com.

VIDEOÜBERWACHUNG
(CCTV / Video Surveillance Systems)

INFORMATIONSPFLICHTEN

Zweck:
Aufdeckung, Untersuchung und Verfolgung von Straftaten und Schutz des Eigentums und von Personen durch Erhebung personenbezogener Daten mittels offener Videoüberwachung in den unternehmenseigenen Räumen.

Abwägung von Interessen:
Erhalt des Eigentums und Schutz der Mitarbeiter und sonstiger Personen (unternehmerische Sorgfaltspflichten) in unternehmenseigenen Räumen überwiegen den Eingriff in eventuelle Grundrechte/Grundfreiheiten des Betroffenen.

Rechtsgrundlagen:
überwiegendes berechtigtes Interesse gem. Art. 6 Abs. 1 lit. f EU DS-GVO

Speicherdauer:
72 Stunden (oder bis zur Zweckerreichung)

Verantwortlicher:
HUGO BOSS AG, Niederlassung Österreich, Designer Outlet Salzburg, Kasernenstraße 1, 5073 Wals-Himmelreich, Österreich

Weitere Empfänger:
Die Aufnahmen der erfassten Bilder werden vom Verantwortlichen aufbewahrt. Im Falle eines Vorfalls können die Bilder vom autorisierten Personal von HUGO BOSS und von jeder zuständigen Verwaltungs- oder Justizbehörde, wie der Polizei oder dem Zoll, angesehen werden. Diese Behörden können Kopien erstellen und sie für die Dauer der administrativen oder gerichtlichen Verfahren aufbewahren.

Angaben zu etwaigem Drittstaatentransfer:
Die Daten werden nur im gesetzlich zulässigen Umfang und nur zu den vorgenannten Zwecken innerhalb der Unternehmensgruppe des für die Verarbeitung Verantwortlichen weitergegeben. Soweit es dabei gelegentlich zur Übermittlung von Bilddaten an Unternehmen außerhalb der EU kommt, haben wir durch Verwendung der EU-Standardvertragsklauseln entsprechende Sicherheitsmaßnahmen getroffen. Daten können auch an Dritte (z.B. Polizei) übermittelt werden, wenn dies für die Ermittlungen erforderlich ist. 

Ansprechpartner:
Datenschutzbeauftragter der HUGO BOSS AG, Holy-Allee 3, 72555 Metzingen, Deutschland, privacy@hugoboss.com

Hinweis auf Pflichtinformationen:
Betroffene haben gegenüber HUGO BOSS ein Recht auf Auskunft, Widerspruch (hinsichtl. Verarbeitung und Datenübertragbarkeit), Löschung, Berichtigung, Einschränkung der Verarbeitung und das Recht zur Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde (Österreichische Datenschutzbehörde - www.dsb.gv.at). Diese Rechte unterliegen jeweils gesetzlichen Einschränkungen.

Weitere Informationen zum Unternehmen und zum Thema Datenschutz finden Sie auf unserer Website group.hugoboss.com oder kontaktieren Sie uns unter datenschutz@hugoboss.de/privacy@hugoboss.com.

System CCTV / System nadzoru wizyjnego
OBOWIĄZEK INFORMACYJNY

Administrator: 
HUGO BOSS AG, Spółka Akcyjna Oddział w Polsce, Aleje Jerozolimskie 63, 00-697 Warszawa („HUGO BOSS”), e-mail: ochrona-danych-retail@hugoboss.com

Inspektor ochrony danych osobowych:
privacy@hugoboss.com

Cel: 
HUGO BOSS prowadzi monitoring wizyjny na terenie swoich obiektów w celu ochrony mienia i osób (w szczególności przed wykroczeniami i przestępstwami np. włamaniem, kradzieżą, wandalizmem), a także w celu ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń. 

Ważenie interesów: 
Interesy oraz podstawowe prawa i wolności osób objętych monitoringiem, nie mają charakteru nadrzędnego wobec prawnie uzasadnionych interesów realizowanych przez HUGO BOSS (celów prowadzenia monitoringu wizyjnego).

Podstawa prawna:
Artykuł 6 ust. 1 lit. f) RODO (przetwarzanie jest niezbędne do celów wynikających z prawnie uzasadnionych interesów realizowanych przez HUGO BOSS). Prawnie uzasadniony interes realizowany przez HUGO BOSS: zapewnienie bezpieczeństwa osób, ochrony mienia, ustalenie, dochodzenie lub obrona roszczeń.

Okres przechowywania:
Nie dłużej niż 7 dni od dnia nagrania, o ile przepisy prawa nie stanowią inaczej. W razie, gdy nagranie obrazu stanowi lub może stanowić dowód w postępowaniu prowadzonym na podstawie prawa, ww. okres przechowywania ulega przedłużeniu do czasu prawomocnego zakończenia tego postępowania. Dane nie będą jednak przechowywane dłużej niż do momentu uwzględnienia wniesionego przez Panią/Pana sprzeciwu.

Odbiorcy danych:
Odbiorcami Pani/Pana danych będą w niezbędnym zakresie, pracownicy/współpracownicy HUGO BOSS, organy publiczne oraz podmioty przetwarzające dane osobowe w imieniu HUGO BOSS, na podstawie umowy powierzenia przetwarzania danych osobowych, w tym świadczące usługi w zakresie obsługi informatycznej oraz obsługi monitoringu.

Informacje o zamiarze przekazania danych osobowych do państwa trzeciego lub organizacji międzynarodowej: 
Pani/Pana dane  będą przekazywane poza Europejski Obszar Gospodarczy lub do organizacji międzynarodowych, tylko gdy Komisja Europejska stwierdzi, że państwo trzecie, terytorium lub określony sektor w państwie trzecim lub dana organizacja międzynarodowa zapewniają odpowiedni stopień ochrony lub gdy zastosowane będą inne odpowiednie lub właściwe zabezpieczenia, w szczególności standardowe klauzule umowne przyjęte przez Komisję Europejską. 

Informacja ws. uprawnień:
Osoby, których dane osobowe są przetwarzane mają prawo dostępu do danych osobowych, sprzeciwu wobec przetwarzania, usunięcia danych osobowych, sprostowania danych osobowych (w tym uzupełnienia danych niekompletnych) i ograniczenia przetwarzania danych oraz prawo do składania skarg do właściwego organu nadzorczego tj. Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.

Przysługuje Pani/Panu prawo do wniesienia w dowolnym momencie sprzeciwu wobec przetwarzania Pani/Pana danych osobowych z przyczyn związanych z Pani/Pana szczególną sytuacją, w przypadku, gdy podstawą przetwarzania jest art. 6 ust. 1 lit. f) RODO (niezbędność przewarzania do celów wynikających z prawnie uzasadnionych interesów realizowanych przez HUGO BOSS lub stronę trzecią). Prawo to obejmuje również przypadki profilowania na podstawie wskazanych przepisów. Mimo wniesienia sprzeciwu HUGO BOSS będzie jednak mogło nadal przetwarzać dane, jeżeli wykaże istnienie ważnych prawnie uzasadnionych podstaw do przetwarzania, nadrzędnych wobec Pani/Pana interesów, praw i wolności, lub podstaw do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń.

Wejście w obszar monitoringu łączy się z objęciem Pani/Pana monitoringiem obrazu (objęcie monitoringiem jest dobrowolne).  

HUGO BOSS nie dokonuje wobec Pani/Pana zautomatyzowanego podejmowania decyzji, w tym profilowania, o którym mowa w art. 22 ust. 1 i 4 RODO

W celu uzyskania dalszych informacji o naszej firmie oraz na temat ochrony danych osobowych, odwiedź naszą stronę internetową: group.hugoboss.com lub skontaktuj się z nami pod: ochrona-danych-retail@hugoboss.com.

Vídeovigilância
(CCTV)

Em conformidade com o Regulamento Geral de Proteção de Dados (“RGPD”) e com a Lei n.º 58/2019, de 08 de agosto (Lei da Proteção de Dados Pessoais), em conjugação com a Lei 34/2013 de 16 de maio, na sua versão atualizada (Regime do Exercício da Atividade de Segurança Privada), a HUGO BOSS, na qualidade de Responsável pelo Tratamento dos Dados Pessoais recolhidos com recurso ao sistema de videovigilância, informa que:

O Encarregado da Proteção de Dados da HUGO BOSS pode ser contactado por correio remetido para a morada HUGO BOSS Portugal & Companhia Lda., Praça Duque de Saldanha, n.º 1, Edifício Atrium Saldanha – Piso 8 – F b), 1050-094 Lisboa ou pelo email privacy@hugoboss.com.

A recolha das imagens pelo sistema de videovigilância tem como finalidade a proteção de pessoas e bens, incluindo a prevenção e dissuasão de atos ilícitos.

O fundamento jurídico para a recolha das imagens é o interesse legítimo prosseguido pelo responsável pelo tratamento, na medida em que prevaleça sobre os direitos e liberdades fundamentais do titular dos dados.

As imagens recolhidas serão conservadas por um prazo de 30 (trinta) dias contados desde a respetiva captação, findo o qual são destruídas, no prazo máximo de 48 horas.

Os titulares dos dados têm o direito de acesso, retificação, apagamento e portabilidade dos seus dados pessoais recolhidos, bem como o direito de oposição e limitação do respetivo tratamento. Os titulares dos dados poderão ainda retirar o seu consentimento. 

Estes direitos podem ser exercidos perante a HUGO BOSS, mediante comunicação escrita, fazendo prova da respetiva identidade e acompanhada da documentação necessária ao exercício de direitos, enviada para a morada HUGO BOSS Portugal & Companhia Lda., Praça Duque de Saldanha, n.º 1, Edifício Atrium Saldanha – Piso 8 – F b), 1050-094 Lisboa ou por email para o endereço de correio eletrónico privacy@hugoboss.com. 

O titular dos dados pode também apresentar reclamação perante a Comissão Nacional de Proteção de Dados através do sítio web www.cnpd.pt.

Caso pretenda informação adicional sobre o tratamento dos seus dados pessoais pela HUGO BOSS, poderá visitar o nosso sítio web www.group.hugoboss.com ou contactar-nos pelo email privacy@hugoboss.com.

VIDEOÜBERWACHUNG
(CCTV / Video Surveillance Systems)

INFORMATIONSPFLICHTEN
Wenn Sie ein HUGO BOSS-Geschäft oder das Betriebsgelände oder die Räumlichkeiten der HUGO BOSS (Schweiz) AG oder der HUGO BOSS Ticino SA besuchen, besteht die Möglichkeit, dass Ihr Bild von Videoüberwachungsgeräten erfasst wird. Dies geschieht unabhängig von Ihrer Funktion als Kundin/Kunde, Mitarbeiter/-in, Dienstleister o.a. Diese Mitteilung hat zum Ziel, Sie über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten und Ihre Rechte im Zusammenhang mit diesen Maßnahmen zu informieren.

Zweck der Videoüberwachung: 
Die Überwachung der Räume und der Betriebsgelände erfolgt zur Feststellung, Untersuchung und Verfolgung von Straftaten (insbesondere Einbruch, Diebstahl, Vandalismus) sowie zum Schutz des Eigentums und von Personen.

Speicherdauer:
Die Videoaufzeichnungen werden in der Regel während 72 Stunden gespeichert. Die Videoaufzeichnungen auf dem Betriebsgelände und in den Räumlichkeiten der HUGO BOSS Ticino SA werden in der Regel während 120 Stunden gespeichert.

Verantwortlicher:
Für die Videoaufzeichnungen in HUGO BOSS-Geschäften in der Schweiz ist die HUGO BOSS (Schweiz) AG, Baarerstr. 135, 6300 Zug verantwortlich. Sie ist auch für die Videoaufzeichnungen auf ihrem Betriebsgelände und den dazugehörigen Räumlichkeiten in der Baarerstr. 135, 6300 Zug verantwortlich. Für die Videoaufzeichnungen auf dem Betriebsgelände und in den Räumlichkeiten in der Via Sant’Appollonia 32, 6877 Coldrerio ist die HUGO BOSS Ticino SA, Via Sant’Appollonia 32, 6877 Coldrerio verantwortlich.

Kontakt: 
privacy@hugoboss.com

Betroffenenrechte:
Betroffene der Datenverarbeitung haben ein Auskunftsrecht sowie das Recht auf Widerspruch, Löschung, Datenherausgabe, -übertragung und Berichtigung. Wenden Sie sich hierzu und auch bei Fragen zur Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten gern jederzeit an den Datenschutzbeauftragten unter privacy@hugoboss.com.

VIDEOSURVEILLANCE
(Système de vidéoprotection)

OBLIGATION D’INFORMATION
Lorsque vous vous rendez dans un magasin HUGO BOSS ou dans les locaux ou le site industriel de HUGO BOSS (Suisse) SA ou de HUGO BOSS Ticino SA, votre image est susceptible d’être captée par des dispositifs de vidéoprotection, et ce quelle que soit votre qualité : client, membre du personnel, prestataire, etc. La présente notice a pour objet de vous informer des traitements ainsi réalisés de vos données à caractère personnel et de vos droits.

Finalités:
constater, enquêter, poursuivre les infractions pénales et protéger les biens et les personnes grâce à la collecte de données à caractère personnel par le biais de systèmes de vidéoprotection, dans les boutiques, les locaux et le site industriel des entreprises. 

Période de conservation:
Les images de vidéoprotection sont généralement conservées pendant 72 heures. Les images de vidéoprotection sur le site industriel et dans les locaux de HUGO BOSS Ticino SA sont généralement conservées pendant 120 heures.

Responsable de traitement:
Pour les enregistrements vidéo dans les magasins HUGO BOSS en Suisse, c'est HUGO BOSS (Suisse) SA, Baarerstr. 135, 6300 Zoug, qui est responsable. Elle est également responsable des enregistrements vidéo sur son site industriel et les locaux associés à Baarerstr. 135, 6300 Zoug. Pour les enregistrements vidéo sur le site industriel et dans les locaux de Via Sant’Appollonia 32, 6877 Coldrerio, c'est HUGO BOSS Ticino SA, Via Sant’Appollonia 32, 6877 Coldrerio, qui est responsable.

Point de contact:
privacy@hugoboss.com

Droits existants:
Les personnes concernées par le traitement des données ont le droit de demander l'accès aux informations, ainsi que le droit de s'opposer, de faire supprimer, de demander la communication, la portabilité et la rectification de leurs données. Pour exercer ces droits et pour toute question sur le traitement de vos données personnelles, veuillez contacter notre délégué à la protection des données personnelles (DPO) à l'adresse privacy@hugoboss.com.

Videovalvonta

HUGO BOSS käyttää kameravalvontajärjestelmää, joka tallentaa liikkuvia kuvia fyysisistä henkilöistä myymälöissämme. Kuvat sisältävät henkilötietoja.

Tietojen käsittelyn tarkoitus:
Tavoitteena on tunnistaa, tutkia ja syyttää varkauksia, murtoja ja muita rikoksia sekä suojella ja varmistaa omaisuuden ja henkilöiden turvallisuus.

Kärsijöiden luokat:
Liikkeidemme ja omien tilojemme vierailijat.

Henkilötietojen kategoriat:
Videotaltioinnit rekisteröidyistä henkilöistä.

Oikeusperusta:
Henkilötietojen käsittelyn oikeusperusta on, että käsittely on tarpeen Hugo Bossin tavoitteiden mukaisille oikeutetuille etuja varten, kuten edellä on kuvattu (GDPR:n 6.1.f artikla). Ottaen huomioon valvontakameroiden tarkoitukset, aiemmat turvallisuusongelmat tiloissamme ja toteutetut toimenpiteet henkilötietojen suojaamiseksi ja rajoittamiseksi (mukaan lukien rajoitettu säilytysaika), Hugo Boss on päätynyt siihen, että sen oikeutetut edut voidaan saavuttaa ilman että ne ylittävät rekisteröityjen etuja tai perusoikeuksia ja -vapauksia.

Etujen punnitseminen:
Yrityksen intressi suojata omaisuuttaan, työntekijöitään ja muita henkilöitä käyttämällä videovalvontajärjestelmiä yrityksen tiloissa rikosten ehkäisemiseksi painaa enemmän kuin asianomaisen henkilön intressit ja perusoikeudet ja -vapaudet.

Tallenteen säilytysaika: 
Yleensä 72 tuntia. Jos tapahtuu turvallisuusongelma, video tallennetaan kunnes ongelma on ratkaistu.

Vastuuhenkilö:
HUGO BOSS Finland Oy, PL 7020, 00002 Helsinki 

Tietosuojavastaava: 
privacy@hugoboss.com    

Vastaanottajat tai vastaanottajien kategoriat:
Videon käyttöoikeus annetaan HUGO BOSSin valtuutetuille turvallisuustiimin jäsenille, henkilöille, jotka ovat suoraan mukana tietyssä tapahtumassa, sekä muille tarvittaessa sopiville valvonta- tai johtotehtävissä oleville henkilöille. Video voidaan myös luovuttaa (tarvittaessa) poliisille tai muille asianmukaisille viranomaisille sekä HUGO BOSSiin kuuluville ulkoisille oikeudellisille neuvonantajille ja vakuutusyhtiöille, jos se on sallittua voimassa olevan lain mukaan.

Kolmansille maille tapahtuvaa siirtoa:
Kolmansille maille tapahtuvaa siirtoa ei ole suunniteltu. Mikäli kuitenkin tietojen käsittelyyn osallistuvien alihankkijoiden käyttöön liittyy henkilötietojen siirto EU:n tai Eta-alueen ulkopuoliseen maahan, jota Euroopan komissio ei tunnusta turvalliseksi kolmanneksi maaksi, HUGO BOSS varmistaa, että siirrolle on olemassa siirtoon oikeuttava peruste, kuten esimerkiksi EU:n ja Yhdysvaltojen tietosuojakehys tai Euroopan komission vakiosopimuslausekkeet tietosuojasta, sekä riittävä tietosuojan taso ja turvallisuus siirrettyjen henkilötietojen osalta.

Suojattu tietosuoja-asetus antaa sinulle rekisteröitynä henkilönä seuraavat oikeudet:

1. Oikeus saada pääsy: Sinulla on oikeus saada pääsy henkilötietoihisi, joita käsittelemme sinusta.
2. Oikeus vastustaa: Sinulla on oikeus vastustaa henkilötietojesi käsittelyä ja siirtoa.
3. Oikeus poistaa: Sinulla on oikeus pyytää tiettyjen henkilötietojesi poistamista.
4. Oikeus korjata: Sinulla on oikeus pyytää virheellisten henkilötietojesi korjaamista.
5. Oikeus käsittelyn rajoittamiseen: Sinulla on oikeus pyytää henkilötietojesi käsittelyn rajoittamista.
6. Oikeus tehdä valitus: Sinulla on oikeus tehdä valitus asianmukaiselle valvontaviranomaiselle (Suomessa, tietosuojavaltuutettu) henkilötietojesi käsittelystä.
7. Oikeus vastustaa käsittelyä: Sinulla on oikeus vastustaa henkilötietojesi käsittelyä.

Lisätietoja yrityksestämme ja tietosuojasta saat vierailemalla verkkosivustollamme osoitteessa group.hugoboss.com tai ottamalla yhteyttä meihin sähköpostitse osoitteeseen privacy@hugoboss.com.

Kamerabevakning 

Informationen som vi samlar in genom kamerabevakning

Kamerasystemet för bevakning kommer att fånga rörliga bilder av fysiska personer i våra butiker. Bilderna kommer att utgöra dina personuppgifter.

Syfte: 
Att upptäcka, utreda och åtala stöld, inbrott och andra brott, samt att skydda och säkerställa säkerheten för egendom och personer.

Kategorier av berörda:
Besökare i våra butiker och egna lokaler.

Kategorier av personuppgifter:
Videoinspelningar av registrerade personer.

Rättslig grund:
Den rättsliga grunden för behandlingen av personuppgifter är att behandlingen är nödvändig för ändamålen med de berättigade intressen som Hugo Boss förföljer som beskrivits ovan (artikel 6.1.f i GDPR). Med tanke på ändamålen bakom kamerabevakningen, tidigare säkerhetsincidenter på våra lokaler och de åtgärder som vidtagits för att skydda och begränsa behandlingen av personuppgifter (inklusive den begränsade lagringsperioden) har Hugo Boss kommit fram till att dess berättigade intressen kan följas utan att övertrumfas av intressena eller de grundläggande rättigheterna och friheterna för de registrerade.

Intresseavvägning:
Företagets intresse att skydda sin egendom, sina anställda och andra personer genom att använda videoövervakningssystem på företagets område i syfte att förebygga brott väger tyngre än intresset och de grundläggande rättigheterna och friheterna för den berörda personen.

Lagringsperiod: 
72 timmar. Om det inträffar en säkerhetsincident kommer videon att sparas tills incidenten är löst.

Personuppgiftsansvarig:
HUGO BOSS Scandinavia AB, Box 5294, 102 46 Stockholm, Sweden 

Kontaktuppgifter till dataskyddsombud: 
privacy@hugoboss.com    

Mottagare eller kategorier av mottagare:
Åtkomst till videon ges till auktoriserade medlemmar i HUGO BOSS:s säkerhetsteam, personer med direkt involvering i en specifik händelse samt andra lämpliga övervaknings- eller ledande anställda vid behov. Videon kan också lämnas ut (om det är lämpligt) till polisen eller andra lämpliga myndigheter, samt externa juridiska rådgivare och försäkringsbolag tillhörande HUGO BOSS om det är tillåtet enligt gällande lag.

Drittlandsöverföring:
Det är ingen planerad överföring till tredjeland. Om användningen av databehandlare innebär överföring av personuppgifter till ett land utanför EU/EES som inte erkänns av EU-kommissionen som ett säkert tredjeland, säkerställer HUGO BOSS att det finns en överföringsgrund, till exempel EU-U.S. Data Privacy Framework eller Europeiska kommissionens standardavtalsbestämmelser om dataskydd, samt en tillräcklig skyddsnivå och säkerhet för de överförda personuppgifterna.

Enligt dataskyddsförordningen har du som registrerad person följande rättigheter:

1. Rätt till tillgång: Du har rätt att få tillgång till de personuppgifter som vi behandlar om dig.
2. Rätt till invändning: Du har rätt att invända mot behandlingen och överföringen av dina personuppgifter.
3. Rätt till radering: Du har rätt att begära radering av vissa av dina personuppgifter.
4. Rätt till rättelse: Du har rätt att begära rättelse av felaktiga personuppgifter.
5. Rätt till begränsning av behandling: Du har rätt att begära begränsning av behandlingen av dina personuppgifter.
6. Rätt att lämna klagomål: Du har rätt att lämna klagomål till behörig tillsynsmyndighet (i Sverige, Datainspektionen) angående behandlingen av dina personuppgifter.
7. Rätt till invändning mot behandling: Du har rätt att invända mot behandlingen av dina personuppgifter.

För mer information om vårt företag och dataskydd, besök gärna vår webbplats på group.hugoboss.com eller kontakta oss på datenschutz@hugoboss.com/privacy@hugoboss.com.

VIDEOSORVEGLIANZA
(CCTV)

INFORMAZIONI OBBLIGATORIE
Quando visiti un negozio HUGO BOSS o gli spazi o le aree aziendali della HUGO BOSS (Svizzera) SA o della HUGO BOSS Ticino SA, potrebbe essere registrata la tua immagine tramite dispositivi di videosorveglianza. Ciò avviene indipendentemente dalla tua posizione come cliente, dipendente, fornitore o altro. Questa comunicazione ha lo scopo di informarti sul trattamento dei tuoi dati personali e sui tuoi diritti in relazione a tali misure.

Scopo del trattamento della videosorveglianza:
La sorveglianza degli ambienti e delle aree aziendali viene effettuata per il rilevamento, l'indagine e il perseguimento dei reati (in particolare furto, rapina, vandalismo), nonché per la protezione della proprietà e delle persone.

Periodo di conservazione:
Le registrazioni vengono conservate di solito per 72 ore. Le registrazioni sul sito aziendale e negli spazi della HUGO BOSS Ticino SA vengono conservate di solito per 120 ore.

Titolare del trattamento:
Per le registrazioni video nei negozi HUGO BOSS in Svizzera è responsabile la HUGO BOSS (Svizzera) SA, Baarerstr. 135, 6300 Zugo. Essa è anche responsabile per le registrazioni video nel suo sito aziendale e negli spazi adiacenti in Baarerstr. 135, 6300 Zugo. Per le registrazioni video nel sito aziendale e negli spazi in Via Sant'Appollonia 32, 6877 Coldrerio è responsabile la HUGO BOSS Ticino SA, Via Sant'Appollonia 32, 6877 Coldrerio.

Contatto: 
privacy@hugoboss.com

Diritti vigenti:
Le persone interessate al trattamento dei dati hanno il diritto di ottenere informazioni, nonché il diritto di opposizione, cancellazione, trasferimento e rettifica dei dati. Per qualsiasi questione riguardante il trattamento dei suoi dati personali, si prega di contattare il responsabile della protezione dei dati all’indirizzo privacy@hugoboss.com.

CCTV in operation
(Video Surveillance Systems)

This privacy notice (“notice”) explains how we, HUGO BOSS UK Limited of 39 Plender Street, London, NW1 0DT ("we", "us", "our") handle your personal data captured on CCTV and similar surveillance systems. 

Our CCTV signage contains some basic information which is further explained in this notice.

Please direct any questions or concerns or data rights requests to our privacy team at privacy@hugoboss.com.

1. WHO DOES THIS NOTICE APPLY TO?
   
   This notice applies to:
   
   • customers, visitors and other individuals who access our premises; and
   • our staff. 
    
2. WHAT PERSONAL DATA DO WE COLLECT?
   
   Generally, “personal data” means any information that identifies you or relates to you. It will not include any anonymised information that cannot reasonably be linked back to you, such as blurred out images that do not show your face and other body features. 
   
   We may process the following categories of personal data about you:
   
   • Your image, your movement on our premises, your interest in our products and services and other information that can be observed or inferred from our CCTV recording.
   • The time, date and location of the CCTV recording and similar ancillary data. 
    
3. WHY AND HOW DO WE USE YOUR PERSONAL DATA?
    

   Purpose	Personal data	Legal ground for processing
   To detect or prevent crime, such as where our CCTV captures evidence that gives rise to a reasonable suspicion of a crime, such as theft or assault.	CCTV recording Ancillary data	As is necessary and proportionate for our legitimate interest in detecting and preventing crime and to comply with our legal obligation, such as complying with a police request or court order to deliver up evidence relevant to proceedings against you.
   To safeguard our property, such as where our CCTV is used for capturing your image to recover any loss or damage caused by you.	CCTV recording Ancillary data	As is necessary and proportionate for our legitimate interest in safeguarding our property and enforcing our property rights.
   To take reasonable steps to protect our staff and others, such as where our CCTV is used for capturing your image to report the incident to the authorities or to pursue civil remedies against you on behalf of the victims or otherwise.	CCTV recording Ancillary data	As is necessary and proportionate for our legitimate interest in ensuring the safety of individuals on our premises and to comply with our legal obligation, such as complying with a police request or court order to deliver up evidence relevant to proceedings against you.
   To monitor compliance with our policy and the law, such as where our CCTV captures a breach of policy or the law by a visitor.	CCTV recording Ancillary data	As is necessary and proportionate for our legitimate interest in implementing and enforcing appropriate business rules and to comply with our legal obligation in relation to health and safety and other duties.
   To publish materials in the public interest, such as where our CCTV captures an event which the public have an interest to know and the publication of which does not disproportionately interfere with your right to privacy.	CCTV recording Ancillary data	As is necessary and proportionate for our legitimate interest in acting in the public interest.
   Where we process and disclose personal data in connection with legal claims, law enforcement or regulatory requests, or to demonstrate that we have fulfilled our duty of care owed to you or third parties.	All necessary personal data	Where processing or sharing your data is necessary for compliance with a legal obligation to which we are subject, to establish, exercise or defend legal claims or, where appropriate and proportionate, in order to satisfy our legitimate interest in complying with best practice or applicable laws.

   
    
4. WHO IS YOUR PERSONAL DATA SHARED WITH?
   
   We restrict access to your personal data to people who have a “need to know” such information. 
   
   Generally, we will only disclose your personal data in the following circumstances: 
   
   • to our affiliates for our legitimate purposes;
   • to our suppliers and other parties in connection with our legitimate purposes;
   • where it is reasonable in the circumstances to disclose your personal data in complying with a data subject access request made by an individual;
   • in response to a legitimate request for assistance by the police or other law enforcement agency;
   • to seek legal advice from our lawyers or in connection with litigation;
   • in connection with the sale, purchase or merger of our business; 
   • as otherwise required by law or under a binding disclosure request. 
    
5. HOW LONG IS YOUR PERSONAL DATA KEPT?
   
   Generally, we will keep your personal data for 30 days from when your image is captured by our CCTV. 
   
   However, ongoing investigations, legal claims or proceedings may justify a longer retention. In these cases, your personal data will be deleted as soon as it is no longer necessary for our legitimate purposes.
    
6. HOW DO WE KEEP PERSONAL DATA SAFE?
   
   We maintain appropriate organisational and technological safeguards to help protect against unauthorised use, access to or accidental loss, alteration or destruction of your personal data. 
   
   Our CCTV footage can only be accessed by qualified staff and third parties on a need to know basis.
    
7. WHERE IS YOUR PERSONAL DATA PROCESSED?
   
   Generally, our data is held in the UK. However, we may transfer it outside the UK, for example, to our affiliates or suppliers in connection with our legitimate purposes.
   
   Where we transfer your personal data outside the UK, we will only do so, where we are satisfied that your data protection rights are adequately protected by appropriate technical, organisational and contractual safeguards in accordance with data protection laws. 
   
   These safeguards may include the standard contractual clauses. You may request further information on the measures used for the international transfers.
    
8. WHAT ARE YOUR RIGHTS?
   
   Subject to the verification of your identity, certain exemptions and third party rights, you have the following rights in relation to your personal data: 
   
   • Right to information including certain mandatory information and details of our processing generally included in this privacy notice. 
   • Right to access personal data processed about you and obtain a copy. 
   • Right to rectification of inaccurate or incomplete personal data.
   • Right to erasure of personal data, also known as the “right to be forgotten”, which means that we have to delete all personal data that we hold about you. We will comply unless we have an overriding reason to continue our processing.  
   • Right to restriction of our processing of the personal data that is subject to a request.
   • Right to object to our processing of personal data. This will apply where we process personal data on the basis of our legitimate interest and it means that we must stop our processing of the personal data concerned, unless we have an overriding reason to continue our processing. 
   • Right to withdraw consent at any time where our processing is based on consent. Typically, we will not rely on your consent. 
   • Right to data portability of personal data to another controller designated by you.
   • Right to contest any automated decision-making and obtain human intervention where a decision about you is based solely on automated processing, including profiling.  
   • Right to lodge a complaint with the Information Commissioner's Office.
   
   All requests will be processed in a timely manner, generally within one month. If we cannot process your request within this period we shall explain why and process it as soon as possible thereafter.
    
9. CAN THIS NOTICE BE UPDATED? 
   
   We may update this notice from time to time. It was last updated on December 13, 2023. If we make any changes to our notice you will be able to see the new “Last updated” date here. We will present to you the updated copy.